Предложение |
Перевод |
I walk like a penguin. |
Я хожу как пингвин. |
How long does it take to walk to the station? |
Сколько времени нужно, чтобы дойти до вокзала пешком? |
Walk along the river and you will find the school. |
Иди вдоль реки и ты найдёшь школу. |
The one who can walk is able as well to dance, and the one who can talk, to sing. |
Умеющий ходить умеет и танцевать, умеющий говорить умеет и петь. |
It was a walk in the park. |
Это было легче лёгкого. |
Laurie will walk to Spain. |
Лори отправится в Испанию пешком. |
I walk in the forest every day. |
Каждый день я гуляю в лесу. |
Walk ahead of me. |
Иди впереди меня. |
Tom walks too slow. |
Том слишком медленно ходит. |
"The sorcerer disguises himself as a beast, he wears a hide over his head and walks around town. It's my daddy who told me that." |
«Чародей притворяется животным, он надевает на голову шкуру и ходит по городу. Это мой папа мне рассказал». |
Tom often walks to school. |
Том часто пешком ходит в школу. |
Tom usually walks home from work. |
Том обычно ходит с работы домой пешком. |
I enjoy long walks on the beach. |
Мне нравятся долгие прогулки по пляжу. |
She worships him and the ground he walks on. |
Она преклоняется перед ним и землёй, по которой он ходит. |
He walks his dog every morning. |
Он выгуливает собаку каждое утро. |
Tom sometimes walks to work. |
Иногда Том ходит на работу пешком. |
Tom walks faster than Mary. |
Том ходит быстрее Мэри. |
We walked as far as the park. |
Мы прогулялись до самого парка. |
He soon walked away. |
Вскоре он ушёл. |
As I have walked all the day, I am very tired. |
Я очень устала, так как шла весь день. |
Tom and his uncle walked together in silence. |
Том и его дядя шли вместе в молчании. |
We walked ten miles that day. |
В тот день мы прошли десять миль. |
Tom slowly walked towards Mary. |
Том медленно шел к Мэри. |
Tom walked into the room with an armful of laundry. |
Том вошёл в комнату с охапкой белья. |
He walked across the garden. |
Он прошёл через сад. |
Tom walked out of the room. |
Том вышел из комнаты. |
Lois, you can't just walk in and steal a file. |
Лоис, нельзя просто войти и стащить папку. |
And your sister could walk in and it's no good. |
Может войти твоя сестра, и это нехорошо. |
All you need is to walk in and take over. |
Всё, что остается сделать - зайти и завладеть. |
Not exactly a prime location for a college kid to just walk in and grab it. |
Не самое простое место, куда студентик смог бы просто зайти и взять его. |
A walk in the reserve or at the foot of the mountain will purify your soul. |
Ходить в резерве или у подножия горы будут очищать ваши души. |
I need you to show me how to walk in my new dresses. |
Вы должны мне показать, как ходить в моем новом платье. |
We can't simply walk in there and start shooting. |
Мы не можем просто зайти туда и начать пальбу. |
You durn cowboys ought to broom yourselves off before you walk in here. |
Вы, чёртовы ковбои, должны отряхиваться перед тем как войти сюда. |
I can't walk in these shoes. |
Я не могу ходить в этих туфлях. |
It's a privilege to walk in another man's shoes, Max, but it's also a responsibility. |
Это привилегия ходить в другой мужской обуви, Макс, но это также ответственность. |
Or I could just walk in. |
Или я мог бы просто войти. |
You walk in both worlds and belong to neither. |
Вы существуете в обоих мирах, но не принадлежите ни одному из них. |
I wanted an excuse to walk in together. |
Мне нужен был предлог, чтобы войти в школу вместе. |
It is toy-mageddon every time I walk in here. |
Тут игрушечный армагеддон, каждый раз, когда я прохожу здесь. |
I want you to walk in there... |
Я хочу, чтобы ты сейчас пошел к ним... |
Whoever follows me won't walk in darkness. |
Кто последует за мною, тот не будет ходить во тьме . |
Your lawyer should walk in between the different border posts and then take a taxi to get to the prison. |
Вашему адвокату придется пройтись пешком между различными пограничными переходами, а затем взять такси, чтобы добраться до тюрьмы. |
They must not walk in the middle of streets. |
Женщина не должна ходить по середине улицы. |
Is better to walk in the evening to favourite cafe. |
Прогуляться лучше всего вечером до любимого кафе. |